« Le tremblement » par Chimamanda Ngozi Adichie
Editions Gallimard, collection Folio, paru le 14/03/2019, 96 pages
Foi qui se questionne, désir déçu, homosexualité qui ne peut se dire, âpretés de l’exil¿ Dans ces deux nouvelles, l’auteure d’Americanah tisse magistralement les trajectoires de personnages pour lesquels «la terre des origines» est lointaine et que secouent d’intimes déchirements. «Le jour où un avion s’écrasa au Nigeria, le même jour où la première dame nigériane mourut, on frappa fort à la porte d’Ukamaka à Princeton. Les coups la surprirent car personne ne se présentait jamais à sa porte sans prévenir – on était en Amérique, après tout¿»
